Mr ppen kszltem volna elindulni a megfelel kapuhoz, amikor valami olyan trtnt, amire mg csak gondolni sem szerettem volna...
A hangosbemondn keresztl tudattk az utazkznsggel, hogy a 09:13-kor indul jratot trltk. Az n jratomat trltk! Mondanom sem kell, ma mr nem indul tbb gp Rmba, de a repljegy djmentesen ttehet, stb, stb. Mindez a legkevsb sem rdekelt, semmi mst nem akartam, csak magam mgtt hagyni Berlint, s vgre a sajt gyamban hajtani lomra a fejemet. Mirt is lett volna mindez annyira knny, mint amilyennek tnik?! Ismers kiltst hallottam a htam mgl.
- Allie, hla Istennek! Azt hittem, mire iderek, mr tl ks lesz. Dug volt a vrosban, pedig mr korbban is itt lettem volna – br ppen haragudtam r, nem tudtam nem mosolyogni azon, mennyit beszl most is.
- Nem sokon mlt volna... De trltk a jratomat.
- Micsoda szerencse! – lelkendezett Bill. Eltvedtem volna? Amennyire n tudom, tvert.
- Mit keresel itt egybknt?
- Remltem, hogy meg tudlak lltani. Nem akartam, hogy anlkl menj el, hogy tisztznnk a helyzetet.
- Honnan tudod, hogy el akartam menni?
- Lehetsges, hogy megkrtem valakit, szljon, ha foglals rkezik a nevedben... – hzta el a szjt. Hihetetlen.
- Bill...
- Krlek, Allie, csak hallgass meg. Krlek!
- Tz percet kapsz. Maximum.
- Az elg is lesz! De nem hinnm, hogy ez lenne a legalkalmasabb hely erre a beszlgetsre.
- Ebben egyetrtek.
- Mit szlnl, ha belnnk a kedvenc ttermnkbe? Tudod, itt van a kzelben.
- Bill, ne haragudj, de szerintem egy tterem sem ppen idelis helyszn...
- Igazad van. Menjnk hozznk.
- m...
- Nincs otthon – vlaszolt Bill a kimondatlan krdsemre. Most elszr elmosolyodtam. Nem azrt, mert Tom nem volt otthon, de ahogy Bill kitallta a gondolataimat, felcsillant a remny, hogy bartsgunk taln mgis igazi volt.
Ahogy a parkol fel igyekeztnk, elhaladtunk egy jsgrus eltt, ahol az egyik napilap cmlapjrl ismers arc nzett vissza rm. Meglltam a bolt eltt.
- Oh, franc – mondta Bill, majd az ablakhoz sietett. – Az sszeset krem abbl a napilapbl. Ha van olyan, ami nincs kirakva, azt is – az elad s n is rtetlenl meredtnk r.
Kezben egy kteg jsggal vette clba ismt a parkolt.
Mr az t felnl jrtunk. Nem szltunk egymshoz. gy dntttem, megtrm a csendet.
- Mi volt ez az elbb az jsgosnl?
- Semmisg.
- Semmisg? Bill, az neked semmisg, hogy megltod a btydat egy napilap cmlapjn, majd felvsrolod az sszes darabot? Gondolom, nem a hzat akarjtok kitaptzni vele – br Tombl kiindulva az sem lett volna meglep, jl tudjuk, hogy legjobb bartja az egoja – tettem hozz mr csak magamban.
- Nzd, Allie...
- Nem, Bill. Elegem volt a hazugsgokbl – mondtam, mieltt mg elkezdhetett volna magyarzkodni.
- Igazad van. Ha hazartnk, rszletesen elmeslem neked az elmlt t napot.
Leparkoltunk a mr jl ismert hz eltt. Elg furcsa rzs kertett hatalmba. Kt httel ezeltt idegenknt rkeztem ide. Akkor mg nem gondoltam volna, hogy ennyi minden trtnik majd. Azt hittem, Tom elmondja, mi trtnt, n pedig megprblok segteni neki, esetleg meg is oldjuk a problmt. lmomban sem gondoltam volna, hogy tver, s feleslegesen rngat ide. Nhnyszor ugyan tfutott az agyamon, de mindig elhessegettem a gondolatot, mondvn, ilyet nem tehet. Most pp annyira idegennek reztem magam, mint amikor kt httel ezeltt ugyangy kiszlltam egy autbl a hatalmas udvarban.
Ahogy bertnk, Bill letette az jsgokat a konyhapultra. Hrom ugyanilyen kteg mell. Ok, mi a szar trtnik itt?
- Bill?
- Igen?
- Elrulnd, hogy mirt vsrolod fel az sszes pldnyt ebbl –mutattam a pultra-, ami megtallhat Berlinben?
- Br ez lenne az sszes...
- Szval? – srgettem.
- Ltod ezt itt? – mutatott most a pultra. – Ennyivel kevesebben tudjk elolvasni.
- Elolvasni mit?
- Allie, ez... – nem vrtam meg, hogy befejezze, odastltam a pulthoz s felcsaptam az egyik jsgot.
Bill megksrelte kirngatni a kezembl, de gondolom, beltta, hogy felesleges lenne ezt tennie, hiszen volt mg azon a konyhapulton legalbb szz pldny.
Bajban a Tokio Hotel! Tom Kaulitz botrnya – kpekkel
16-n, este 10 ra utn rkezett meg Berlin egyik klubjba Tom Kaulitz (23), a Tokio Hotel gitrosa. Ersen illuminlt volt, m ez nem tartotta vissza nhny tovbbi koktl elfogyasztstl. Este 11 ra utn egy fiatal n, Beatrice (20) sikoltozstl vlt hangoss a hely. Elmondsa szerint Tom Kaulitz erszakosan viselkedett vele, majd meg is ttte. Egyelre a Tokio Hotel tagjai s menedzsere sem kvnta kommentlni az gyet. Hogy ez milyen hatssal lesz a visszatrsn dolgoz egyttesre, az majd a jvben elvlik, az idsebbik Kaulitz gyvel addig is a rendrsg hivatott foglalkozni.
- Ht, legalbb mr tnyleg bajban van – mondtam, majd letettem az jsgot, s elindultam a teraszra. Szksgem volt egy kis friss levegre, flton azonban megtorpantam. Bill azt mondta, Tom nincs itthon. „...az idsebbik Kaulitz gyvel addig is a rendrsg hivatott foglalkozni.”
- Bill? – nem szmtottam r, hogy rmlettel teli lesz a hangom.
- Mondd, Allie.
- Hol van Tom?
- Egy szllodban. Nem akarta, hogy a fotsok s a riporterek ennl a hznl nyzsgjenek llandan.
- Ez azrt kedves tle – fjtam ki lassan a levegt. Nincs brtnben.
- Igen, az – rtett egyet Bill.
- Egybknt...
- Nem, nem igaz – vlaszolt Bill ismt a kimondatlan krdsemre. – Nem bntotta a lnyt, de egyelre nincs semmink, amivel ezt bizonythatnnk.
- Te is ott voltl?
- Nem.
- Akkor honnan tudod, hogy gy van?
- Tom ezt mondta.
- , rtem, az gy mindjrt ms – mondtam gnyosan.
- Allie, tudom, hogy volt egy kis... nzeteltrsetek. De a btym. Tudom, hogy soha nem verne t.
- Valsznleg igazad van. s hogy szinte legyek, ezrt nagyon irigyellek. Szerintem az egsz vilgon te vagy az egyetlen ember, aki elhiheti azt, amit Tom mond neki...
- Allie...
- Tudok segteni? – krdeztem hirtelen, szinte magamat is meglepve
- Hogy rted ezt?
- Jogot tanulok – mondtam halkan. Komolyan felajnlottam a segtsgemet, azok utn, ami trtnt?
- Milyen igaz! Nem is tudom, szereztnk neki gyvdet, aki lltlag nagyon rti a munkjt, amire klnsen nagy szksge van most. Lehet, jobb ez gy, jobb, ha olyan valaki kpviseli, aki teljesen kzmbs irnta. Ne vedd rossz nven...
- Nem, teljesen igazad van. Kpviselni egybknt sem tudnm mg, nem diplomztam le. De ha az gyvd valamivel nem boldogulna, szljatok.
- Meglelhetlek? – kicsit meglepett, de jabb mosolyra hzdott a szm.
- Ezt ltalban nem szoktad megkrdezni.
- ltalban nem azrt tallkozunk, hogy flrertseket tisztzzunk – mondta, mikzben mr gy szortott maghoz, mintha legalbb egy ve nem ltott volna.
- Ha mr itt tartunk... – majdnem sikerlt elfelejtenem, hogy haragszom r. Majdnem.
- Tartozom egy kis magyarzattal, igaz? – mosolygott tovbbra is. Most vajon minek rl?
- Mondhatjuk gy is.
- Nem is tudom, hol kezdjem...
- Mondjuk ott, hogy mirt vertl t te is. Bill, n megbztam benned! Igaz volt brmi abbl, amit tettl, vagy amit mondtl? Vagy... amit mutattl?
- Hogyan? Nem, Allie, flrerted! Teljesen flrerted. Nem hazudtam neked. Soha. Semmiben.
- Tom azt mondta -mg amikor felhvott-, kzsen dntttetek gy, hogy engem hvtok segtsgl. Ezen kvl pedig, amikor els nap nlad rkrdeztem, mirt vagyok itt, te magad mondtad, hogy majd Tom elmondja.
- Igen, ezt mondtam. Mert arra krt, ha rkrdezel nlam, ennyit vlaszoljak. n tnyleg azt hittem, hogy bajban van.
- Ok. Most mr krlbell semmit nem rtek, Bill.
(Ajnlott zene: In Die Nacht ♥)
- Mieltt idejttl volna... vagyis miutn sszevesztetek... szval a kztes idben... volt... volt nhny... balhja – lttam rajta, nehezre esik, hogy errl beszljen.
- Mifle balhja?
- Minden jjel rszegen jrta krbe Los Angeles szrakozhelyeit. Nem egyszer kttt ki a rendrsgen, volt, hogy csak hangoskods miatt vittk be, de volt, hogy verekedett is. Azt hittem, nem lehet ennl rosszabb. gy rtem, nem tnik akkora dolognak, de gondold el, milyen lehet az ccseknt minden jjel a rendrsg jabb s jabb hvsaira kelni, hogy menned kell az ittas, ntudatlan llapotban lv testvredrt... – mindig is tudtam, hogy Bill mennyire szereti Tomot, pontosabban, hogy az ikrek mennyire szeretik egymst, de a fjdalom, amivel Bill hangja megtelt, kezdett szmomra is elviselhetetlenn vlni.
- Bill, ha nem szeretnl beszlni rla, megrtem.
- Nem. Jogod van tudni mindent, az elejtl a vgig. Soha nem akartalak megbntani, s brmennyire is hihetetlen, tudom, hogy is gy van ezzel; s hogy ezt elhidd, nagyon is szksg van arra, hogy elmondjak neked mindent.
- Mirt ennyire fontos neked, hogy mit gondolok rla?
- Mert Tom mindennl fontosabb nekem. s mert tudom, hogy rez irntad.
- Ja, azt n is... – nevettem gnyosan.
- Nem, Allie, te nem tudod. Te nem ismerted t korbban. Nem tudod, milyen, ha tnyleg trdik valamivel. Valakivel. Nem tudod, milyen, ha valami bntja. Nem tudod, mirt viselkedik gy, ahogy. De n tudom.
- Folytasd – adtam meg magam.
- Szval azt hittem, nem lehet rosszabb. Egyik jjel jtt az jabb hvs, m akkor nem a rendrsgrl. A krhzbl – elcsuklott a hangja. – Drogozott. Majdnem tladagolta magt. Ksz csoda, hogy nem lett belle nagyobb baj – nem tudtam megszlalni. – Nhny napot bent kellett maradnia, bekldtek hozz egy pszicholgust is, mivel felmerlt az ngyilkossgi ksrlet gyanja is. Termszetesen esze gban sem volt ezt tenni, minden csak egy fktelen buli hevben trtnt, de ez a szoksos eljrs ilyenkor.
- Ezutn dntttk el, hogy ha csak rvidebb idre is, de hazajvnk Nmetorszgba. Leltem beszlni vele. Megmondtam neki, hogy ez nem mehet gy tovbb. Nem teheti tnkre magt. Annyi embernek van szksge r... A csaldunknak, a bartainknak, a rajongknak... – s nekem is, gondoltam magamban. – Egszen addig fogalmam sem volt rla, mi bntja. Soha nem beszlt rla. Azokba a mmoros jszakkba meneklt, taln azrt is, hogy ne kelljen ezen gondolkodnia, vagy ne kelljen errl beszlnie.
- s mit mondott, mi az oka?
- Te – sszerezzentem. Nem csak azrt, amit hallottam, hanem azrt is, leginkbb azrt, akitl hallottam. Ugyanis krdsemre a vlaszt nem Bill adta meg, hanem valaki, aki sokkal jobban tudhatja. Valaki, aki mindezt tlte, valaki, akirl az elz hossz percekben beszltnk...
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
