- Bianca, te meghibbant�l? Hogy k�ldhetn�l el engem magad helyett?
- Nem kell ezt ennyire t�ldramatiz�lni, hugi. Pontosan �gy n�zel ki, mint �n. Pontosan olyan a hangod, mint nekem. Ha meger�lteted magad, tudsz pontosan �gy viselkedni, ahogyan �n szoktam. Csak egy kis v�r�s r�zs, n�h�ny hull�m a hajadba, �s m�ris indul�sra k�sz vagy – mondtam, mik�zben fellapoztam egy magazint.
- Bianca...
- Most mondtad, hogy randizn�l ezzel a mitugr�sszal. Akkor mi a baj? Mindketten j�l j�runk.
- R� fognak j�nni.
- Ugyan ki? Adamnek csak annyi sz�m�t, hogy holnaput�n viszontl�ssa ezt a b�jos arcot egy c�mlapon. Szerinted fel fog t�nni neki?
- Nem, de...
- Tom nem is ismer minket, �gy ez a r�sze is pipa. �s egy�bk�nt, veled m�g jobban is j�r, mindannyian tudjuk, hogy te a kedvesebb verzi�m vagy.
- Rem�lem tiszt�ban vagy vele, hogy ha esetleg megteszem ezt �rted, �leted v�g�ig az ad�som maradsz – sziszegte, de itt m�r tudtam, nyert �gyem van.
- Im�dlak, hugi.
- M�g nem mondtam, hogy bev�llalom.
- A pakol�s a f�rd�szobaszekr�nyben van, a m�sodik polcon – mondtam, majd lapoztam egyet a magazinban.

~ JADE ~

Az els� sz�vess�g, amit Bianca megtehetett �rtem, az volt, hogy k�lcs�nadta azt a gy�ny�r� csipkeruh�t, ami�rt oly r�g�ta s�v�rgok. Kisl�ny korunk �ta soha, m�g v�letlen�l sem volt a szekr�ny�nkben egy ugyanolyan ruhadarab sem, �gy amikor Bianca haza�ll�tott ezzel a csod�val, egy�rtelm� volt, hogy �n lemondok r�la. Ma azonban v�gre felvehettem!

Nem tagadom, annyira nem volt ellenemre ez a randi, mint amennyire tegnap mutattam. Ezt a szerepcser�t viszont akkor sem tartottam j� �tletnek, hi�ba csak egy est�r�l van sz�. B�r a n�v�remmel k�ls�re teljesen ugyan�gy n�z�nk ki, sz�ges ellent�tei vagyunk egym�snak. Adam nem v�letlen�l �t k�ldi mindig randizni. Sokkal magabiztosabb, hars�nyabb, mint �n. Sokkal t�bb �nbizalma van. Ma este viszont nekem kell majd �gy viselkednem, nekem kell azt mutatnom, hogy �lvezem a h�rnevet �s a csillog�st.

M�r k�sz�l�dtem, de ezek a gondolatok nem hagytak nyugodni. Mi van, ha elrontok valamit? Mi van, ha mondok valami rosszat, valami olyat, ami lebuktat mindkett�nket? Tom Kaulitz j� pasi, de enn�l t�bbet nem tudunk r�la, nem lenne szerencs�s, ha kider�lne a kis titkunk.

�pp a hajamat g�nd�r�tettem „bianc�sra”, amikor valami furcsa dolgot vettem �szre magamon. Izgultam! Basszus, de h�t ez nem is randi volt, legal�bbis nem igazi. Bianca is csak a felt�n�s miatt t�lt�tte volna vele a mai est�t, r�ad�sul nem is � megy, hanem �n, �gy ez m�r egy kamubbn�l is kamubb randi.

Pontban 8 �rakor �rtem le a hotel hallj�ba, Tomot azonban nem l�ttam sehol. Jellemz�. Beigazol�dni l�tszik, amit az �js�gok �rnak r�la, az legal�bbis mindenk�pp, hogy nem a j� modor�r�l h�res. Az els� szab�ly egy randin, hogy nem v�rakoztatjuk meg partner�nket.

Eltelt n�h�ny perc, amikor v�gre megjelent a hotel ajtaj�ban. K�rben�zett, majd megindult fel�m. Ez a pasi t�nyleg �llati j�l n�zett ki, hirtelen m�r nem is ut�ltam annyira testv�remet, ami�rt el��llt ezzel az �tlettel.

Igyekeztem folyamatosan k�t dologra eml�keztetni magam: egyr�szt ez nem egy igazi randi, m�sr�szt pedig eg�sz este �gy kell viselkednem, ahogy Bianca szokott. Csak laz�n, magabiztosan. Menni fog, Jade!

- Ebben a hacuk�ban eg�sz j�l fogsz mutatni mellettem ma este – ezek voltak az els� szavak, amiket Tom Kaulitz int�zett hozz�m. B�jos.
- Parancsolsz?
- �hm, �gy �rtem, j�l n�zel ki.
- K�sz�n�m – feleltem egyszer�en. – Te sem panaszkodhatsz.
- Persze, hogy nem. Akkor? Indulhatunk? – J�zus, mekkora �ntelt majom! Bianca, ez�rt m�g megfizetsz...

Az �t a puccos �tteremig n�ma csendben telt, egy limuzin h�tulj�ban utaztunk. A hotel el�tt m�g nem voltak fot�sok, �m az �tterem el�tt ann�l t�bben v�rtak r�nk. Adam biztosan leadta a dr�tot... Amikor kisz�lltunk, mindketten mosolyogtunk, mintha a legterm�szetesebb dolog lenne, hogy egy�tt vagyunk itt, majd Tom �tkarolta a derekamat, �gy ment�nk a bej�rat fel� test�reink k�s�ret�ben. Elfoglaltuk az asztalunkat, term�szetesen egy olyat, ahol a fot�sok kamer�i m�g k�v�lr�l is remek felv�teleket k�sz�thettek r�lunk, majd �tb�ng�szt�k az �tlapot �s rendelt�nk el��telt, valamint Tom k�rt egy �veg bort is. Micsoda romantika.

- Ne haragudj az eddigi bunk� viselked�sem�rt, de kicsit furcsa ez a helyzet – t�rte meg a csendet.
- Ezt hogy �rted?
- N�zd, nem fogok kertelni. Csak az�rt vagyok itt, mert a balfasz menedzserem erre k�rt.
- Hihetetlen...
- Ja, �gyhogy bocs, tudom, el�g cink...
- Nem, �gy �rtem, hihetetlen, hogy ugyanebben a cip�ben j�runk.
- Hogy mi? Te is...?
- Igen, nekem is van egy, a te szavaiddal �lve balfasz menedzserem, akinek legf�bb hobbija, hogy elk�ld randizgatni k�l�nb�z� h�ress�gekkel – megy ez, Jade. Mintha csak Bianca besz�lne.
- H�ha. Nem David Jostnak h�vj�k v�letlen�l ezt a menedzser? – Mindketten nevett�nk. M�gsem olyan rossz ez az este.
- Nem, Adam Stan, �s a karrier�nk rohadtul nem �rdekli, csak a p�nz, amit kereshet rajtunk.
- Hmm, ismer�s... Mes�lj magadr�l – k�zben a pinc�rn�, aki nem felejtette el v�gigm�rni Tomot, meg�rkezett az �veg borral, Tom pedig t�lt�tt egy poh�rral mindkett�nknek.
- A nevem Bianca, �s van egy ikertestv�rem, B... Jade – huh. �vatosan, Jade, �vatosan.
- A nevem Tom, �s van egy ikertestv�rem, Bill. Eddig eg�sz sok a k�z�s benn�nk – ism�t nevett�nk.
- Igen, r�ad�sul, ha j�l tudom, ti is egy band�ban j�tszotok, ahogy mi is.
- Milyen j�l inform�lt a kisasszony. �gy van, az egy�ttes�nk a Tokio Hotel. Bill a frontember, �n vagyok a git�ros, �s van m�g k�t tagunk, Georg �s Gustav – �n ezzel teljes m�rt�kben tiszt�ban voltam, de �rdekl�dve hallgattam Tomot, mintha minden inform�ci� �j lenne sz�momra.
- N�lunk a h�gom, Jade �s �n vagyunk az �nekesek, ezen k�v�l pedig j�tszik m�g�tt�nk egy zenekar.
- Hallottam, Berlin volt a turn�tok utols� �llom�sa. �lvezted?
- Nos, igazs�g szerint n... – Bianca vagyok. Bianca vagyok! – Nagyon �lveztem. Elk�peszt�, hogy ennyi helyen �s ennyi ember el�tt l�phett�nk fel. Kor�bban �lmodni sem mertem err�l, most pedig itt �l�k, magam m�g�tt tudva �letem els� turn�j�t. Fantasztikus volt! – A legdurv�bb az volt, hogy hirtelen �gy is �reztem.
- Igen, ismer�s az �rz�s... Amikor fent vagy a sz�npadon, a rajong�k pedig ord�tj�k a dalaitokat... A legnagyobb dolog a vil�gon!
- Igen, teljesen igazad van.
- Tudod, hogy �szinte legyek, eleinte biztos voltam benne, hogy ez is csak egy szar, unalmas randi lesz egy cicabab�val, ahogyan ezt m�r megszoktam. De j�l �rzem magam veled – mosolygott.
- Akkor egyel t�bb a k�z�s dolog. A cicabab�kat lesz�m�tva – nevettem.

K�zben meg�rkezett a vacsor�nk, �gy nekil�ttunk elfogyasztani, de k�zben tov�bbra is besz�lgett�nk. M�r egy�ltal�n nem b�ntam, hogy Bianca engem k�ld�tt maga helyett, s�t, kifejezetten h�l�s voltam �rte, m�g ha csak err�l az egy est�r�l is volt sz�.

~ BIANCA ~

M�r 10 �ra is elm�lt, Jade pedig m�g mindig nem �rt vissza. Gondoltam, lemegyek a b�rba, ha m�r egyed�l voltam a hatalmas lakoszt�lyban, lassan pedig tal�n h�gocsk�m is hazatal�l �s csatlakozik hozz�m. Hagytam neki egy cetlit, majd elindultam lefel�.

Egy Vodka Martinit rendeltem, mik�zben pedig a pultn�l �cs�r�gtem, a sz�lloda vend�geit figyeltem. Egy p�ran m�r el�gg� illumin�lt �llapotban voltak. �ppen azon t�n�dtem, mennyire visszatasz�t�, amikor valaki egy ilyen neves hotel b�rj�ban �gy leissza mag�t, amikor valaki olyan h�vvel v�g�dott le mell�m, hogy feld�nt�tte kokt�lomat. Meredtem b�multam r�, � viszont m�g csak fel�m sem pillantott.

- M�r megbocs�ss, de amennyiben nem vetted volna �szre, sz�ln�k, hogy �ppen most d�nt�tted fel az italomat – n�ztem r� m�rgesen.
- M�r megbocs�ss, de egy cseppet sem �rdekel. Rendelj egy m�sikat, �llom.
- Micsoda gentleman vagy... K�sz�n�m, de �n is ki tudom fizetni – mondtam, majd fel�lltam, hogy arr�bb �ljek, de elkapta a karomat.
- Figyelj, ne haragudj. Tudom, bunk� voltam, csak egy kicsit felideges�tettek. T�nyleg k�rj egy m�sikat, �s engedd, hogy kifizessem – mindj�rt m�s. Egy�bk�nt most, hogy �gy jobban megn�ztem, valahonnan nagyon ismer�snek t�nt a sr�c.
- Mi�rt vagy ilyen ismer�s nekem? – K�rdeztem, mik�zben vissza�ltem mell�.
- Bill Kaulitz vagyok – mosolygott. – �s te?
- �gy m�r �rtem. �n B... – V�rjunk csak. Ez annak a Kaulitznak a testv�re, akivel most Jade helyettem vacsor�zik. Oh, csessze meg. – A nevem Jade Hills – feleltem v�g�l.
- Hills... J� �g, az �n b�ty�m a te n�v�reddel vacsor�zik �pp?
- Igen, nagyon �gy fest a helyzet.
- Micsoda k�l�n�s tal�lkoz�sok – nevetett.
- Te hogyhogy itt vagy?
- Ehhez a hotelhez k�ldt�k Tomot, �n pedig itt akartam lenni, amikor vissza�rnek a n�v�reddel, mert min�l el�bb besz�lni akarok vele. �s te? Csak �gy egyed�l egy b�rban? Szerelmi b�nat vagy mi?
- Dehogy, semmi ilyesmi, csak mivel J... Bianca nincs itthon, nem nagyon tudok mit kezdeni magammal. – Basszus, rem�lem Jade-nek jobban megy a szerepcsere. – Van egy egy�ttesetek, igaz? – K�rdeztem gyorsan, miel�tt m�g felt�nhetne neki furcsa viselked�sem.
- Igen, a Tokio Hotel. �pp most adtuk ki a visszat�r� albumunkat.
- Nah�t, ez szuper. Akkor hamarosan indul a turn�?
- Az kicsit m�g od�bb van, de igen, hamarosan.

Hossz� percek �ta besz�lgett�nk m�r, amikor a b�r ablak�b�l l�ttuk, amint egy limuzin begurul a sz�lloda el�, ebb�l felt�telezt�k, hogy testv�reink visszat�rtek a k�z�s vacsor�r�l. Bill elb�cs�zott, majd elindult kifel�. Igaz�b�l azt v�rtam, hogy elk�rje a sz�momat, v�gt�re is, el�g j�l elbesz�lgett�nk, de nem tette meg. T�nyleg meleg, vagy mi a franc? �s velem mi a franc van, hogy Bill Kaulitz telefonsz�ma ut�n s�v�rgok?

Felmentem a szob�ba, gondoltam jobb, ha ott v�rom meg Jade-et.

~ JADE ~

A limuzin meg�llt a sz�lloda el�tt, �n pedig Tomhoz fordultam.

- K�sz�n�m ezt az est�t, sokkal jobban telt, mint gondoltam.
- Ezzel �n is �gy vagyok – mosolygott kedvesen.
- Arra gondoltam, esetleg... Nincs kedved megism�telni? – N�ztem r� f�lszegen. Nem tudom, a bort�l b�torodtam-e fel ennyire, de t�nyleg nagyon j�l �reztem magam vele, �s �gy l�ttam, � sincs ezzel m�sk�nt.
- De, sz�vesen. Add ide a mobilod, be�rom a sz�mom – mosolygott szemtelen�l �desen.

Telefont cser�lt�nk, majd be�rtuk a sz�munkat. Elk�sz�ntem t�le �s kisz�lltam a limuzinb�l. Am�g be�rtem a hotelbe, pr�b�ltam takarni az arcomat, m�r �gyis egyed�l voltam, ez m�r nem akkora szenz�ci�.

Fel�rtem a lakoszt�lyba, n�v�remet pedig a nappaliban tal�ltam.

- Na, t�l�lted? – K�rdezte �rdekl�dve.
- Nem tudod, mit hagyt�l ki – feleltem, majd eld�ltem a kanap�n.
- El�sz�r is, megk�sz�nn�m, ha nem gy�rn�d �gy magad al� azt a ruh�t. M�sodszor pedig, mir�l besz�lsz?!
- J�l �reztem magam. Sz�mot cser�lt�nk �s megbesz�lt�k, hogy tal�lkozunk m�g – vigyorogtam.
- Jade, te meg�r�lt�l? – N�zett r�m �gy, mintha t�nyleg elment volna az eszem.
- Most mi bajod van?
- V�rjunk csak, mi is... Ja, igen, megvan! Azt hiszi, Bianca vagy!
- Basszus.
- Basszus bizony. �s ha ez m�g nem lenne el�g, a b�rban �sszefutottam az �ccs�vel, akinek Jade-k�nt mutatkoztam be.
- Mi�rt?
- Mi�rt?! Jade, neked t�nyleg elmentek otthonr�l? Az�rt, mert te �ppen a b�tyj�val vacsor�zt�l.
- �s milyen volt?
- Mi van?
- Azt k�rdeztem, milyen volt az est�d. Billel.
- J�, de nem ez a l�nyeg.
- De, pontosan ez a l�nyeg, n�v�rk�m. Vagy sz�l�tsalak ink�bb h�gocsk�mnak?
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Azt, hogy amennyiben nincs ellenedre, ez a szerepcsere tarthatna kicsit tov�bb is – feleltem egyszer�en.

~ TOM ~

- Mehet�nk – utas�totta Tom a sof�rt, �m ebben a pillanatban a limuzin ajtaja kiny�lt, �s Bill v�g�dott be testv�re mell�.

- Te mi a szart keresel itt? – N�zett r� �rtetlen�l Tom.
- T�ged. Milyen volt a randi, casanova?
- Az�rt j�tt�l ide, hogy ezt megk�rdezhesd?
- Nem.
- Akkor?
- Majd elmes�lem. Sz�val, milyen volt?
- Eg�sz j� – felelte egykedv�en Tom.
- Akkor mi bajod van? – F�rk�szte b�tyja arc�t. Tom nagyot s�hajtott.
- Kibaszottul hasonl�t r�, Bill...